Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura
Krakow, Poland, 8 July—The World Heritage Committee this afternoon inscribed three cultural sites in Cambodia, China and India.
ព្រះករុណា ព្រះមហាក្សត្រ ឧទ្ទិសឱ្យបុណ្យរុក្ខទិវា ៩កក្កដា ស្ថិតក្នុងបេះដូងប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាគ្រប់ៗរូប
កណ្តាល ថ្ងៃទី០៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៧ – ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមនាថ នរោត្ដម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានមានព្រះរាជឱង្ការឧទ្ទិសឱ្យពិធីបុណ្យរុក្ខទិវា ៩កក្កដា
សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ផ្ញើសារលិខិតជូនជនរួមជាតិទាំងអស់ជុំវិញ «ប្រាសាទសំបូរព្រៃគុក» ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក
សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃកម្ពុជា នៅល្ងាចថ្ងៃទី៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៧នេះ បានចេញសារជូនជនរួមជាតិទាំងអស់ទាក់ទងជាមួយ មោទនភាពជាតិដែល «តំបន់ប្រាសាទសំបូរព្រៃគុក» ត្រូវបានចុះក្នុងបញ្ជីជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោក នៅថ្ងៃទី៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៧ម្សិលមិញនេះ
គណៈកម្មាធិការបេតិកភណ្ឌពិភពលោក «UNESCO» សម្រេចដាក់ប្រាសាទសំបូរព្រៃគុកកម្ពុជា ជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក
គណៈកម្មាធិការបេតិកភណ្ឌពិភពលោកដែលហៅកាត់ថា (UNESCO) បានសម្រេចដាក់ប្រាសាទសំបូរព្រៃគុក របស់កម្ពុជា ជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក ខណៈប្រាសាទវ័យ
ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះអង្គសព្វព្រះរាជហឫទ័យស្តេចយាងជាព្រះរាជាធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតក្នុងទិវារុក្ខទិវា ដែលបានប្រារព្ធធ្វើន...
ព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ស្តេចយាងជាព្រះរាជាធិបតី ព្រះរាជពិធីបុណ្យរុក្ខទិវា ៩កក្កដា ឆ្នាំ២០១៧
(វីដេអូ) កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាការបេតិកភណ្ឌពិភពលោក នាពេលរសៀលសម្រេចបញ្ចូលបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ឱ្យប្រទេសចំនួន៣ កម្ពុជា ចិន និងឥណ្ឌា
Krakow, Poland, 8 July—The World Heritage Committee this afternoon inscribed three cultural sites in Cambodia, China and India.
សម្រង់ប្រសាសន៍ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ក្នុងពិធីចែកសញ្ញាបត្រមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ មន្ត្រីក្រមការ នៃសាលាភូមិន្ទរដ្ឋបាល
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំ រីករាយ ដែលបានមកចូលរួមសារជាថ្មីម្តងទៀត ដើម្បីចែកនូវសញ្ញាបត្រ វិញ្ញាបនបត្រ ជូនមន្ត្រីកម្មសិក្សា ក៏ដូចជា សិស្សមន្ត្រីក្រមការរបស់យើង។ ដូចដែល ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ពេជ្រ ប៊ុនធិន បានលើក
សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញដល់សារមន្ទីអនុស្សាវរីយ៍ទិវាចងចាំដំណើរឆ្ពោះទៅការផ្តួលរំលំរបបប្រល័យពូជសាសន៍ប៉ុល ពត (ចំណុចប្រវត្តិសាស្ត្រទី៦)
ដោយធ្វើដំណើរចម្ងាច ៣.៤គម ពីចំណុចប្រវត្តិសាស្ត្រទី ៤ និងទី៥ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងក្រុមប្រតិភូបានមកដល់ដល់សារមន្ទីអនុស្សាវរីយ៍ទិវាចងចាំដំណើរ
សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញជួបសំណេះសំណាលជាមួយក្មួយៗនិស្សិតខ្មែរនៅវៀតណាម
បន្ទាប់មកនៅរសៀលថ្ងៃទី ២១ មិថុនាដដែល សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តី បានអញ្ជើញជួបសំណេះសំណាល ជាមួយ ក្មួយៗនិស្សិតចំនួន១០៣រូប តំណាងឲ្យនិស្សិតចំនួន១០៣រូប ដែលកំពុងសិក្សាក្នុងខេត្ត ប៊ិន យឿង
ស្វែងយល់ពីគណៈកម្មាធិការអន្តរជាតិអាយស៊ីស៊ី-អង្គរ
អាយស៊ីស៊ី (ICC) ជាពាក្យកាត់មកពីភាសាអង់គ្លេស International Coordination Committee for the Safeguarding and Development of Historic Site of Angkor ដែលមានន័យជាភាសាខ្មែរថា
