{"id":8695,"date":"2017-02-14T17:26:57","date_gmt":"2017-02-14T10:26:57","guid":{"rendered":"http:\/\/pressocm.gov.kh\/?p=8695"},"modified":"2017-07-12T17:28:36","modified_gmt":"2017-07-12T10:28:36","slug":"20-12-2012-declaration-de-son-excellence-dr-sok-an-president-du-comite-du-patrimoine-mondial-et-vice-premier-ministre-du-gouvernement-royal-du-cambodge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pressocm.gov.kh\/en\/archives\/8695","title":{"rendered":"( 20-12-2012 ) D\u00e9claration de Son Excellence Dr. Sok An, President du Comit\u00e9 du Patrimoine Mondial et Vice-Premier Ministre du Gouvernement Royal du Cambodge"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong>D\u00c9CLARATION DE SON EXCELLENCE<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>DR. SOK AN<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Pr\u00e9sident du COMIT\u00c9 DU PATRIMOINE MONDIAL<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Et Vice-premier Ministre du Gouvernement royal<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>du CAMBODGE<\/strong><\/p>\n<p><strong>(Phnom Penh, le 14 d\u00e9cembre 2012)<\/strong><\/p>\n<p>Il y a 20 ans, jour pour jour, le 14 d\u00e9cembre 1992, \u00e0 Santa F\u00e8, aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, le Comit\u00e9 du Patrimoine mondial, lors de sa 16<sup>\u00e8me<\/sup> session, a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019inscrire ANGKOR sur la Liste du Patrimoine mondial (UNESCO).<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision, innovante et tr\u00e8s courageuse pour l\u2019\u00e9poque, exprimait nettement le souci de la communaut\u00e9 internationale de coop\u00e9rer avec le Cambodge pour faire face, avec efficacit\u00e9 et c\u00e9l\u00e9rit\u00e9, aux probl\u00e8mes urgents de conservation et de sauvegarde, que posaient les ensembles monumentaux dans une zone arch\u00e9ologique de 40.000 ha, s\u2019\u00e9tendant entre Roluos, au Sud, et Banteay Srey, au Nord.<\/p>\n<p>Depuis lors, s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e sous le patronage de l\u2019UNESCO et la pr\u00e9sidence conjointe de la FRANCE et du JAPON, une action internationale soutenue et de grande envergure. 16 pays provenant de 4 continents et r\u00e9unissant 36 op\u00e9rateurs ont men\u00e9, \u00e0 ce jour, la r\u00e9alisation de 64 projets, auxquels ils ont consacr\u00e9 quelque 250 millions de dollars US.<\/p>\n<p>De l\u2019avis unanime, le chemin parcouru est exceptionnel. Avant 1993, date de la Conf\u00e9rence de TOKYO pour ANGKOR et de la constitution du Comit\u00e9 International de Coordination (C.I.C), le site \u00e9tait min\u00e9 et les monuments en p\u00e9ril. Le trafic illicite des biens culturels et le pillage organis\u00e9 des objets d\u2019art battaient leur plein. La pauvret\u00e9 \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement le lot des habitants des villages sur le site.<\/p>\n<p>Depuis 1993, ANGKOR est en plein renaissance. L\u2019action de sauvegarde a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e, \u00e0 la suite de la Conf\u00e9rence de PARIS en 2003, par de vastes programmes de valorisation culturelle, de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de lutte contre la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est bien en hommage \u00e0 l\u2019action du Gouvernement royal du Cambodge, en partenariat scientifique, technique et financier avec la Communaut\u00e9 internationale que le Comit\u00e9 du Patrimoine mondial a d\u00e9cid\u00e9 de tenir sa 37<sup>\u00e8me<\/sup> session, <em>en juin 2013<\/em>, \u00e0 PHNOM PENH et ANGKOR.<\/p>\n<p>On ne pouvait mieux marquer l\u2019un des succ\u00e8s majeurs de la Convention du Patrimoine mondial culturel et naturel, durant ses 40 ans d\u2019existence (1972-2012).<\/p>\n<iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=http%3A%2F%2Fpressocm.gov.kh%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F07%2FDECLARATION-DE-SON-EXCELLENCE-DR-SOK_AN_FRENCH.pdf&hl=en_US&embedded=true\" class=\"gde-frame\" style=\"width:100%; height:983px; border: none;\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<p class=\"gde-text\"><a href=\"http:\/\/pressocm.gov.kh\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DECLARATION-DE-SON-EXCELLENCE-DR-SOK_AN_FRENCH.pdf\" class=\"gde-link\">Download (PDF, 8KB)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a 20 ans, jour pour jour, le 14 d\u00e9cembre 1992, \u00e0 Santa F\u00e8, aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, le Comit\u00e9 du Patrimoine mondial, lors de sa 16\u00e8me session, a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019inscrire ANGKOR sur la Liste du Patrimoine mondial (UNESCO).<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22,25],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8695","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-speech","8":"category-world-heritage"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pressocm.gov.kh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pressocm.gov.kh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pressocm.gov.kh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressocm.gov.kh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressocm.gov.kh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pressocm.gov.kh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pressocm.gov.kh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pressocm.gov.kh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressocm.gov.kh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pressocm.gov.kh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}